Navigácia

Obsah

Csemadok

Tisztelt polgártársak!

Ímely község  és az helyi CSEMADOK vezetősége  tisztelettel meghívja Önt  2019 szeptember 28-án  a hagyományorző szüreti ünnepségére.

A rendezvény 13,30 órakor ünnepi kultúrműsorral  kezdődik , ahol fellépnek a helyi  alapiskola és óvoda diákjai,  imelyi ,,FAGYÖNGY“  népdalkör ,  martosi hagyományőrző együttes,  BELLŐ“ néptánc együttes,  ógyallai  ,,ŐSZIRÓZSA“ népdalkőr ,   imelyi ,,SZIKES“ citera zenekar és a imelyi  ,,SZUPERNAGYIK“. Program folytatódik  Partokon,  ahol 15,30 órakor a Szent Urbán szobor felavatására kerül sor.

Megtekinthetik a hangulatos nyitot pincéket, megkóstólhatják az ínycsiklandozó pincegulyást és a imelyi borászok boraikat .

Mindenkit nagy szerettel  várnak a szervezők.

 

Vážení občania !

Obec Imeľ a MO Csemadok Vás pozývajú 28. septembra 2019  na vinobranie, ktoré sa začína o 13,30 hodine na Námestí. J.Blaskovicsa slávnostným programom , na ktorom vystúpia deti zo základnej a materskej školy, ľudová spevácka skupina ,,FAGYÖNGY“ ,  tradičný  súbor z Martoviec, ľudový tanečný súbor ,,BELLŐ ´´,  hurbanovská ľudová spevácka skupina ,, ŐSZIRÓZSA“  ,  imeľská citarová skupina ,,SZIKES“  a imeľské  ,, SUPERBABY“. Program bude mať pokračovanie  na Vrškoch  slávnostným odhalením sochy Sv. Urbana .

 Každého srdečne očakávajú  usporiadatelia s   pivničným gulášom,  imeľským vínom a možnosťou prehliadky tradičných vínnych pivníc.